Die Tagung wen­det sich an Rich­te­rin­nen und Rich­ter aller Gerichts­bar­kei­ten sowie an Staats­an­wäl­tin­nen und Staats­an­wäl­te, die Inter­es­se an Rechts­ver­glei­chung im All­ge­mei­nen und an dem Ver­gleich mit japa­ni­schem Recht im Beson­de­ren haben. Deutsch­land und Japan haben seit über 160 Jah­ren enge Bezie­hun­gen auf den Gebie­ten des Rechts und der Jus­tiz. Zahl­rei­che deut­sche Juris­tin­nen und Juris­ten haben auf Ein­la­dung der japa­ni­schen Regie­rung an der Ent­wick­lung des japa­ni­schen Rechts mit­ge­wirkt, so dass bei­de Rechts­sys­te­me gemein­sa­me Wur­zeln haben. Das moder­ne japa­ni­sche Recht steht ande­rer­seits heu­te in einer eigen­stän­di­gen Tra­di­ti­on, die sich in vie­ler­lei Hin­sicht von der deut­schen unter­schei­det. Damit sind die Vor­aus­set­zun­gen für eine ergeb­nis­rei­che Rechts­ver­glei­chung gege­ben. Der Ein­fluss des ame­ri­ka­ni­schen Rechts ist in bei­den Län­dern eben­falls unver­kenn­bar. Bis heu­te gibt es einen regen Aus­tausch, sowohl zwi­schen den bei­den Jus­tiz­mi­nis­te­ri­en, als auch unter den Rich­te­rin­nen und Rich­tern und Staats­an­wäl­tin­nen und Staats­an­wäl­ten. Die­ser Gedan­ken­aus­tausch über das Rechts­sys­tem zwei­er bedeu­ten­der Wirt­schafts­na­tio­nen mit ver­gleich­ba­ren Pro­ble­men soll auch Gegen­stand die­ser Tagung sein.